Posted by: sharingyoochun | May 2, 2012

[Announcement] 120502 Calling for Donations for JYJ JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOK Fan Support

Hello there,

Do you all still remember this picture?

Shall we show Junsu our love and support once again? (^_^)
Regarding the food catering project for Junsu and staffs, SYC is now currently awaiting the final confirmation from the organizer. However no matter what the result will be, we will still be giving Junsu and his family special gifts.

We would like Junsu to know how much we support him and we are here for his 1st solo concert (=^▽^=)

That is why SYC would like to ask fans for donations for this project from today till 20th May 2012.

Transfer money to POSB (Saving): 112-40150-4
Paypal: uonyong@naver.com

Kindly email to inform us at sharingyoochun@gmail.com with Subject: Junsu in Bangkok fan support and your funds transfer informations (shown below).

Name:
Date:
Time:
Amount:
The name that you prefer to be shown on our Thank You List at our website and on the letter for Junsu:

Please note that this project was initially for Thai fans but since SYC is an international website, so there would be readers from all over the world. As we have noticed that there are fans from many other countries who are attending Junsu’s concert in Bangkok, thus we’d be glad if you guys would like to participate our little project in the name of Junsu’s International Fans ( *^_^* )

Any enquiries, please feel free to contact us at @chomchunnie (twitter), @sycteam (twitter) or email us.

Let’s be a part of this Junsu fan support together.
*bows*
SYC Team

===============================

[Announcement] 120502 Calling for Donations for JYJ JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOK Fan Support

เพื่อนๆ ยังจำภาพนี้ได้มั้ยเอ่ย?
เรามาร่วมให้กำลังใจจุนซูด้วยของขวัญเล็กๆน้อยๆ เพื่อแสดงความรักของแฟนไทยให้จุนซูกันดีมั้ยคะ? (^_^)

เรื่องโปรเจคเลี้ยงอาหารจุนซูและพี่ๆสตาฟ ทางแชริ่งกำลังรอไฟนอลคอนเฟริมจากพี่ออแกไนเซอร์อยู่ค่ะ แต่ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง เราก็จะยังยืนยันที่จะให้ของขวัญเล็กๆน้อยๆกับจุนซูและครอบครัวของเค้าอยู่ดี อยากให้กำลังใจจุนซูของเราเยอะๆเพราะนี่เป็นคอนเสิร์ตเดี่ยวของเค้าน่ะค่ะ (=^▽^=)

ดังนั้นทางแชริ่งจะขอเปิดโดเนทเลยนะคะ ระยะเวลาตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 20พค.2012 นะคะ
ชื่อ: ภันทิลา ปลื้มวิทยาภรณ์
ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาย่อยถนนสามัคคี
เลขบัญชี 384-202898-7
บัญชีเงินฝากออมทรัพย์

รบกวนEmail มาที่ sharingyoochun@gmail.com
Subject: Junsu in Bangkok fan support

ช่วยระบุ
ชื่อ:
จำนวนเงิน:
เวลาที่โอน:
ชื่อที่จะอยู่ใน Thank You List เพื่อที่จะขึ้นหน้าเวบกับใส่ไว้ท้ายจดหมายที่จะให้จุนซูด้วยค่ะ

ทางทีมงานเราคิดว่า คงมีแฟนต่างชาติหลายคนอยากจะมีส่วนร่วมด้วยแน่ๆ ยังไงทางแชริ่งจะขออนุญาตแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับอินเตอร์แฟนนะคะ เนื้อความจะเหมือนกันแค่เปลี่ยนวิธีการโดเนท (หรืออาจจะเพิ่มประเทศที่ร่วมซัพพอตโปรเจคนี้ด้วย ทางแชริ่งจะเปลี่ยนตามความเหมาะสม แต่ยังไง ประเทศไทยเป็นที่ 1 ในใจเราเสมอค่า) ( *^_^* )

เพื่อนๆมีข้อเสนอแนะอะไร เช่นมีบัตรส่วนลดร้านค้าหรือร้านดอกไม้ รบกวนเมนชั่นบอกเราด้วยนะคะ ( @chomchunnie or @sycteam ) ขอบคุณมากค่ะ

มาร่วมมือกันส่งกำลังใจเล็กๆน้อยเพื่อจุนซูกันนะคะ
ขอบคุณค่า *โค้งงามๆ*
SYC Team

===============================

안녕하세요

이 사진을 기억하시나요?

준수군에게 다시 사랑과 관심을 보여드려야 할까요? (^_^)
준수군과 스탭들에게 줄 음식조공에 대해 SYC가 관리자로부터 최종확인을 받기위해 기다리고있습니다. 결과가 어찌됬든, 준수군과 가족들에게 특별선물을 드릴 예정입니다.

우린 준수군에게 우리가 얼마나 사랑하는가와 준수군의 첫번째 솔로콘을 위해 왔다는걸 알리고싶어요 (=^^=)

이것이 왜 SYC가 팬들이 이번 프로젝트를 위해 오늘부터 5월 20일까지 기부하기 원하는지 그 이유 입니다.

POSD(저축) 계좌번호: 112-40150-4
페이팔: uonyong@naver.com

아래 정보와 함께 Junsu in Bangkok fan support라는 제목으로 sharingyoochun@gmail.com에 이메일을 보내주세요

이름:
날짜:
시간:
총액:
이름은 저희 웹사이트 Thank You List와 준수군에게 가는 편지에 보여지기 원하는 이름을 써주세요.

이 프로젝트는 대만 팬페이지 SYC에서 개최한거니 전 세계 사람들이 읽을것임을 고려해두세요. 준수의 콘서트에 가기원하는 많은 해외팬들이 있다는걸 알아차림으로, 준수군의 해외팬들이 개최한 프로젝트를 참여해주시길 원합니다 (*^_^*)

궁금하신점이 있으면 트위터 @chomchunnie, @sycteam이나 이메일을 보내주세요.

준수군 팬 서포트 프로젝트에 많이 참여해주세요(꾸벅)

SYC팀 드림.

==============================

[お知らせ]

JYJ ジュンス 初アジアツアー in バンコク ファンサポート

みなさん、こんにちは。
この写真のこと、覚えてますか。(前回の企画)

ジュンスに私たちの応援の気持ちをまた送りませんか(^_^)
我々SharingYoochunは現在、ジュンスとスタッフへのケータリングの差し入れについて、関係
者からの最終確認待ちです。これについてどういうふうになるかは、詳細はまだはっきりしませ
んが、私たちは今後もジュンスと彼の周りの人たちへ贈り物を続けていきます。

ジュンスには私たちがどれだけ彼のことを応援しているか、そしてそんな私たちが、彼が初ソロ
コンサートをするここバンコクにいるということを知ってほしいと思っています。 (=^▽^=)
こうした気持ちから、私たちSharingYooChun(SYC)は今日から5月20日まで、ファンの皆さんに
企画への参加・寄付を募集します。

参加・寄付はこちらからどうぞ。

ペイパル: uonyong@naver.com

入金後 こちらsharingyoochun@gmail.com までメールでお知らせください。

内容は

件名: Junsu in Bangkok fan support

メールでお知らせ頂きたい内容:

1.

お名前(SYCに掲載するサンキューリストとジュンスへの手紙に掲載を希望される名前)

2.

入金の日付と時間

3.

入金金額

このプロジェクトは当初タイのファンだけのものでした。しかし、私たちのファンサイトSYCは
タイファンに限らず国際的な場になってきており、サイトへも世界中から多くの方が見にきてく
ださっていると思います。きっと、今回バンコクへもさまざまな国から多くのファンがジュンス
に会いに来られるでしょう。こういったことを考え、ぜひ皆さんにも、私たちのこのささやかな
企画にご参加頂き、ジュンスのインターナショナルファンとして名前を連ねて頂きたいと思いま

す。( *^_^* )

ご質問があればどうぞこちらまで。@chomchunnie (ツイッター), @sycteam (ツイッター) ま
た、メールはこちらまで。sharingyoochun@gmail.com

一緒にジュンスファンサポート企画を成功させましょう。

Sharing YooChunチーム

(trans by: @848bati)


Responses

  1. Whoa! I remember leaving a comment here regarding the donations if i’m not mistaken.. How come it got deleted? Can’t the admin respond to an inquiry about how they use the money that are being given to them? It was just a question that needed an answer. Like i said, what happened with the excess money that was given by the fans before when you sent Junsu those flowers? Is that money not enough to use for this new project? You said in the past that you had plenty of left over money, where did that go? You did not need to delete my question, all you had to do was address the question properly, like all the other fansites do.

    • hi there

      ouh you did.. hmm, we did not delete any comments though so far as much as i remembered.

      anyway, to answer your questions. yes, we did send Junsu flower. and yes, there were excess from the money that was donated from the previous donation drive which we collected for Yoochun’s dad.

      the excess money were used to purchase give for the boys, wheich can be seen here: sharingyoochun.net/2012/04/25/announcement-thank-you-list-for-jyj-fan-support/

      hope it helps in answering your questions…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 21,922 other followers

%d bloggers like this: