Posted by: sharingyoochun | April 25, 2012

[Announcement] 120425 Regarding JYJ JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOK Fan Support Project

Special project detail is to be provided,
You can read the announcement in Thai, Chinese, Korean and Japanese below

——————

Hello there, what would you guys like to do in order to welcome Junsu? ^^ SYCTEAM has got a chance to be the representative of Thai fans in order to send the fan ideas to Thai organizer. Please share with us your ideas regarding JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOK Fan Support Project to @sycteam or @chomchunnie

As for Fansites who wish to present their project, you can email us at sharingyoochun@gmail.com, we will try to be a helping hand in forwarding the project to the organizer. We have only a short period of time to present, project ideas will be closed at 9:00pm tonight (Thailand time). Thanks everyone in advance.

P.S. This is important, we do understand that everyone expects things to turn out good and impressive, but above all of the expectations it’s not just an organizer responsibility or one side responsibility. Please try to understand each other and put your heart together in everything. Let’s be the best fans together.

Sending support messages to the organizer is the sweet thing to do ^^ We will get a chance to attend to the most impressive concert together. It’s not about our own sake, and it’s not just about the business, but it’s all about our beloved artist ^^ you can send the support messages to the organizer via @SNPMediaHUBTH and http://www.facebook.com/SNPMediaHUB

Thank you
SYCTEAM

เกี่ยวกับ JYJ JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOK Fan Support Project

เพื่อนๆคะ อยากทำอะไรเพื่อต้อนรับจุนซูกันเอ่ย? ^^ ทางแอดมินได้มีโอกาสเป็นตัวแทนที่จะร่วมส่งความคิดเห็นของแฟนๆในประเทศไทย ให้กับทางผู้จัดว่าแฟนๆอยากให้คอนเสิร์ตเดี่ยวของจุนซูที่จะเกิดขึ้นครั้ง แรกในประเทศไทยนั้นออกมาเป็นเช่นไร รบกวนเพื่อนๆส่ง ความคิดเห็นต่างๆมาได้ที่ @sycteam และ @chomchunnie หรืออีเมลมาที่ sharingyoochun@gmail.com สำหรับเวปไซด์ใดต้องการจะเสนอโปรเจคของเวปเอง เนื่องจากต้องเสนอให้ผู้จัดในเวลาเร่งด่วนภายในพรุ่งนี้ จะปิดรับความเห็นภายในเวลา 9:00pm (สามทุ่ม) (Thailand time) คืนนี้นะคะ ขอบคุณทุกคนล่วงหน้าค่าาา

ปล.เรื่องนี้สำคัญมากกกก เข้าใจดีค่ะว่าทุกๆงานทุกๆคอนเราแฟนๆทุกคนต่างก็คาดหวังและอยากให้ ทุกอย่างออกมาดีและประทับใจ แต่ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราคาดหวังนั้นไม่ใช่หน้าที่ของผู้จัดหรือแฟนฝ่ายใด ฝ่ายหนึ่งเท่านั้น อยากให้ทุกคนเข้าใจและทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุดนะคะ ควรคำนึงถึงฐานะของแฟนคลับและผู้จัด

การส่งความคิดเห็นและให้กำลังใจกันเป็นสิ่งที่ดีสุดที่เราจะได้ดูคอนแบบ ประทับใจไม่ลืม ไม่ใช่แค่ความสุขของตัวเรา ไม่ใช่แค่ธุรกิจของผู้จัด(ตามที่คุณคิด) แต่มันรวมถึงศิลปินที่คุณทุกคนรักด้วยนะคะ ร่วมส่งกำลังใจและความคิดเห็นจนจบงานได้ที่ @SNPMediaHUBTH และ http://www.facebook.com/SNPMediaHUB

ขอบคุณมากค่า
SYCTEAM

关于 JYJ JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOK 应援

大家好,请问你们想要以怎样的方式来迎接俊秀呢?^^ SYCTEAM有幸成为泰国粉丝们的代表来告诉泰国主办者我们粉丝的主意。请通过推特 @sycteam 或 @chomchunnie告诉我们对于JYJ JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOK 的应援或任何想法。

如果你希望提出自己网站的应援,请发邮件给我们, 我们的邮件地址是 sharingyoochun@gmail.com。我们只有很短的时间把我们的主意提供给主办者,所以我们将在今晚(泰国时间)9:00停止接受意见。提前谢谢大家。

P.S. 非常重要的是,我们明白每个人都希望的事情会更良好的和更令人印象深刻,但最重要的是这不只是一个主办者的责任或单方面的责任。请试着去了解对方。让我们一起成为世界上最好的粉丝吧。

发送应援的讯息给主办者也是件甜蜜的事情。我们将有机会一起参加最令人印象深刻的演唱会。这不是为了我们自己,也不是为了商业务, 这是完全对于我们喜爱的歌手^^ 大家可以通过 @SNPMediaHUBTH 和 http://www.facebook.com/SNPMediaHUB 发送应援的讯息给主办者。

谢谢
SYCTEAM

JYJ 김준수 The 1st Asia Tour Concert in 방콕 팬 서포트 프로젝트에 관하여

안녕하세요, 김준수군을 환영하기위해 무엇을하는게 좋을까요? 저희 SYCTEAM이 태국팬들을 대표해 태국관리자에게 팬들의 생각을 알려드릴수있는 기회가 생겼습니다. 김준수군의 첫번째 아시아투어콘서트 in 방콕 팬 서포트 프로젝트에 관한 팬 여러분의 생각을 @sycteam이나 @chomchunnie로 보내주세요.

준수군을위한 프로젝트를 열고싶어하시는 팬사이트가 있으면 sharingyoochun@gmail.com으로 이메일 주시면 관리자에게 알릴수있게 도와드리도록 하겠습니다. 프로젝트를 열수있는 시간이 짧기때문에 태국시간으로 밤 9시까지 신청받도록 하겠습니다. 여러분들의 지원에 사전 감사드립니다.

P.S. 우리 모두가 이번 프로젝트가 성공적이고 잘 끝마칠수 있으리라 기대하시는거 잘 압니다. 매우 중요하기도 하고요. 하지만 기대를 떠나서 이 프로젝트는 단지 관리자나 어느 한쪽의 책임이 아닙니다. 서로를 이해하고 마음이 하나로 모이도록 노력해주세요. 가장 멋진팬이 됩시다.

관리자에게 메세지를 보내는것도 좋은 아이디어네요^^ 우린 다 같이 감동적인 콘서트를 선사할수있는 기회가 주어질꺼에요. 이 프로젝트는 우리만을 위한게 아니고 사업상문제도 아닙니다. 우리가 사랑하는가수, 아티스트를 위한거에요^^ 서포트메세지는 @SNPMediaHUBTH에게 보내시거나 http://www.facebook.com/SNPMediaHUB에게 보내실수있습니다.

SYCTEAM올림

((trans by: rosie))

JYJ JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOKファンサポートプロジェクト

こんにちは、ジュンスをお出迎えするのに何がしたいでしょうか?
SYCTEAMはこのたび、タイのファン代理人としてタイの責任者の方達にファンからのアイディアを伝えれるチャンスを頂きました。
JUNSU THE 1st ASIA TOUR IN BANGKOK Fan Support Projectのために皆様のアイディアを聞きたいと思っています。
ぜひ@sycteam または @chomchunnie にお願いします。

ファンサイトでこのプロジェクトに参加されたい場合は、sharingyoochun@gmail.comにメールをお願いします。
出来る限り責任者、代理人の方達にそのプロジェクトを伝える努力をします。
しかし、とても短い時間しか無く、プロジェクトのアイディアは今夜9時(タイ時間)に終わります。
参加される方々に前もって感謝を伝えたいと思います。ありがとうございます。

P.S.これはとても大事ですが、皆様が全て豪華に、印象的にと期待している方達もいると思いますが、
思い通りにならなくても、責任者の方達の責任では無く、今回のプロジェクトは心を込めて一緒に頑張りましょうという物です。
一緒に最高のファンになりましょう。

責任者の方達に応援のメッセージを送るのは素敵な行為です(^^)。一緒にとても素敵なコンサートに行けるチャンスです。
自分達のためではなく、ビジネスのためでもなく、私達の愛してるアーティストのためです(^^)責任者に応援メッセージを送りたい場合はこちらにどうぞ。
@SNPMediaHUBTH または http://www.facebook.com/SNPMediaHUB

ありがとうございます。
SYCTEAMより。

((trans by: rieko@sharingyoochun))


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 21,797 other followers

%d bloggers like this: