T/N From this vid : About 13:40, they talked about how the gifts from Taiwanese fans were trashed and how that left the fans really sad. BBH’s message is saying they did no such thing. There were a lot of fan gifts, and the staff sorted through them.Some were taken with JYJ, others were packaged to be taken with the staff.
But by the time they left, someone went through the box and made it look like it was trashed then took pic to make it look like JYJ and their staff don’t care about the fans that’s why BBH had left this statement. And the full translation is here
A part of the notice by BBH.
“We hoped all problems regarding JYJ will end with the end of the concert, and we hoped all cassies would fully love and support JYJ. In order to show our support for JYJ, we would not handle SM artists, and we will learn from this experience and will work hard to present another round of JYJ Taiwan concert next year. Thank you.”
credit: BBH FB
trans by: rachui@sharingyoochun
sharingyoochun
wasur3naid3
piao
ayu333
who is BBH?
By: Vie on April 27, 2011
at 3:29 pm
They r the concert organizer.. And wow..! They mention they’ll NOT handle SM artists because of JYJ…! hurray…!!
By: Joannequeenie on April 27, 2011
at 3:38 pm
the concert promoter/organizer
By: sharingyoochun on April 27, 2011
at 3:40 pm
I thought China didn;t have facebook O.o
By: Suzieeq_luv on April 27, 2011
at 3:44 pm
It’s Taiwan
By: leia-chan on April 28, 2011
at 1:36 am
they are surely have a brave heart to come out with a statement like that.
wonder what reason behind this story.
could it be that the promoter has problem with sme?
anyway I will support JYJ too. ^^
By: elle on April 27, 2011
at 3:52 pm
actually its because of the controversy concerning JYJ throwing away gifts~
By: izuka on April 27, 2011
at 4:07 pm
do you what they.re saying about the throwing away of gifts ?
By: ruseriouz on April 27, 2011
at 4:17 pm
I got the full transcript from tweeter
http://www.twitlonger.com/show/a3u37q
wonder will YC delete my post for linking T_T
By: izuka on April 27, 2011
at 4:20 pm
@ IZUKA thank you ^_^
By: ruseriouz on April 27, 2011
at 4:33 pm
care to explain? i don’t understand o.O
which controversy?
By: yuka sato on April 27, 2011
at 4:14 pm
Lol what a way to cover their mistakes! Making the fans angry, then blaming it on SM? Wtf?
By: E on April 27, 2011
at 4:23 pm
nonono I don’t think they blame SM.
They just want to be at the good side of JYJ, I think
By: izuka on April 27, 2011
at 4:25 pm
The way i see it they’re trying to cover their mistakes by diverting fans in another direction… Angry to happy, cos oh look they’re not supporting SM!
By: E on April 27, 2011
at 4:28 pm
@E i dont care whats going on as long as JYJ.s not being misunderstood. haha is that selfish ?
By: ruseriouz on April 27, 2011
at 4:29 pm
@E
Diverting the attention is different than blaming SM
By: Carmina on April 28, 2011
at 1:33 am
This was my thought as well. Not a good look.
By: bebe on April 27, 2011
at 8:24 pm
diverting fans in another direction =/= Blaming SM
where did they blame SM?
By: Carmina on April 27, 2011
at 8:46 pm
I think rather than blaming, it seemed more like “I know I screwed up, but WAIT remember? I don’t support SM artists and you guys like that, right??”
haha, they’re trying to reach out with a “good” point, I guess?
By: fallingpetals6 on April 28, 2011
at 2:18 am
Are they not supporting SM because SM pulled the KRY Concert from them? I thought SM did it first?
I am confused. I need more sleep.
By: kyusingsbest on April 27, 2011
at 5:28 pm
i think the main idea of this statement is to clarify matters concerning fangifts being thrown away and dumped at the recycling area in taipei arena. the way BBH wrote this statement was quite unprofessional actually, if you know chinese u’d know what i’m talking about.
By: annaskn on April 27, 2011
at 8:00 pm
JYJ Fighting!!!!
I will forever support JYJ, most especially Kim Junsu!!!!!
By: xiahlady on April 27, 2011
at 10:39 pm
even Homin, they won’t handle them too? So sad =)
But everything that can make cassie and all our boys happy is alright for me
Be strong, cassies!
AKTF!
By: lovechangmin on April 27, 2011
at 11:45 pm
I have no clue why everyone is throwing this speualtion around.
By: Akria on April 28, 2011
at 12:18 am
Should put complete the story and not just part, to everyone know how things are.
By: mónica on April 28, 2011
at 1:06 am
added notes above ^^
By: sharingyoochun on April 28, 2011
at 1:25 am
Thank you
Incredible that some people would go at night to take those kind of pictures to make JYJ look bad
Glad BBH is clearing up things
By: Carmina on April 28, 2011
at 1:32 am
Thank you for supporting JYJ
By: imbelongto_mjjeje on April 28, 2011
at 1:50 am
i dunno, i just see this: “we would not handle SM artists” and kill me, but I smiled. Blah blah.
By: inlalaland on April 28, 2011
at 3:42 am
I do not like it. because in sm is homin and when he says that should not work with any SM artists is neglecting to homin.
Hominid and JYJ are equally talented
seems that they forget that fame came 5 alike, is now undertaking this despising M hominid that happens … this rather than that referred to not work with super junior and snsd.
but do not belittle the work of hominids.
joined is that I can ask this company or whatever ….. I hate that company
Thanks for supporting JYJ….
but if this company goes with indirect homin ,
i dont like that
HOMIN
JYJ
forever
By: liz on April 28, 2011
at 8:20 am
I guess that just has to hate to Sm and Avex by block JYJ , no?
By: mónica on April 29, 2011
at 12:01 am
‘我们是不会去碰SM艺人的’
Means they won’t take revenge on SM artist or they won’t support them?
BTW, anyone has full version of the story? I thought they mentioned that the accident was caused by someone on purpose (maybe anti-TVXQ/JYJ, it does exist quite a number actually, often saw them leaving negative comment even when I randomly serving on Chinese sites). No idea why they would suddenly added the SM part…
Hope they doesn’t mean that they won’t support HoMin anymore, Cassiopeia WAS meant to be supporting all 5…
By: cheeyanne on April 30, 2011
at 11:20 pm