Posted by: sharingyoochun | June 30, 2010

[Trans] 100630 Ryoji Sonoda’s Blog – Thankful Words Lyrics Dedicated To Tohoshinki, Cassiopeia & BE

Love Song (Written By Ryoji Sonoda)
(T/N: Original lyrics below)

The distant memories
Taken from the heart
Continue with your dreams
Let’s add to their colors

Nobody knows yet,
How bright the future is

It seems like it’s sparkling
Try to trust me.

It blooms sweetly
With beautiful grace,
The soul connects so that
it protects you eternally

This pure heart
So that I do not hurt it,
Where it leads me to is,
a gentle smiling face.

We see the same sky,
We pass the same seasons
In the miracle of a meeting,
You are being loved.

It blooms spectacularly,
To release your loneliness
So that you will not be separated,
because you are held tight.

It blooms sweetly
With beautiful grace,
The soul connects so that
it protects you eternally

愛の歌

作詞:RYOJI SONODA

遥か彼方の思い出を
心から取り出し
あなたと夢の続き
彩(いろど)り添えましょう

誰もまだ知らない
未来にどんな光
煌めいてゆくだろう
僕に ほら 委(ゆだ)ねてごらん

密やかに咲き誇れ
美しく淑(しと)やかに
魂繋ぎあうように
あなたを永遠(とわ)に守ろう

純粋なこの心
穢(けが)れてしまわぬように
導いてくれたのは
優しい笑顔でした

同じ空見上げて
同じ季節越えて
出逢えた奇蹟の中
あなたを愛しています

華やかに咲き誇れ
孤独を解き放つように
はぐれてしまわないように
強く抱きしめるから

密やかに咲き誇れ
美しく淑(しと)やかに
魂繋ぎあうように
あなたを永遠(とわ)に守ろう

To: Tohoshinki, and all of Tohoshinki’s Fans. These are words to everyone in “Cassiopeia” and “Bigeast”

I thought of such lyrics as I sang, and I wrote it down. I tried to describe a sweet and gentle romance.

Even in the future, for the 5 members’ activities, together with everyone, I will be supporting them with my heart.

So that everyone will be very happy from now on.

Thank you.
RYOJI SONODA

RYOJI SONODA’s works

・Jumon -MIROTIC-
・Purple Line
・Forever Love
・Love in the Ice
・DARKNESS EYES
・Eternal
・Take Your Hands
・PROUD
・Beautiful Life(Japanese Lyrics)
・WILD SOUL(CHANGMIN from TOHOSHINKI)
・Maze(JEJUNG from TOHOSHINKI)


Source:
[Ryoji Sonoda’s Blog]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits


Responses

  1. Wow. Beautiful words. LITI, Forever Love and Proud are my favorite songs.

  2. ありがとうございます。きれいな歌。

  3. i’m so thankful
    thank you so much :(

  4. T_T
    love in the ice–>beautiful lyrics

    i wish the boys together can sing this..maybe in the future..

    • i wish it too …. and the song list he composed, it’s really great!

  5. The Song List he compose..

    I love it all..

    Hope this song will be released soon..

  6. I really really love him now. He wrote these words, not only for them but for us too.

    thank you so much ryoji-san. we’ll wait with you, I promise.

  7. how thoughtful of him..
    its really beautiful..

  8. wanna cry somehow >…<
    i always get sensitive so easily abt this XD

    wish someday they can sing for us …

  9. From someone who wrote Love in the Ice, Proud and Maze…. There’s no rythmn but still sounds gd.

  10. wanted to cry。。。。 T.T

  11. so meaningful. can’t thank him enough for producing all these wonderful songs..especially the ballads. omg LITI one of my fav song.

  12. Beautiful. It makes me proud to see that a songwriter has taken the time to write Tohoshinki and their fans a song. We must have made quite the impression on him to have written a song to give us hope. <3 ^^

  13. so sweet…

  14. So proud ryoji

    thanks love song for all.

  15. beautiful

  16. beautiful lyrics…..
    forever love is one of my fav <3

  17. This is so beautiful! And I love all his lyrics, especially Darkness eyes ♥_♥

  18. Aww…how touching~

    Wow! He even works in some of THSK famous songs. Salute! ^^

  19. Is this ‘Love Song’ new? Who’s going to sing it?

  20. Thank you Ryoji san…

    I never thought someone (outside the boys) would write a song for us….

    how sweet ^_^

  21. i’m touched..
    thank you ryoji san..
    u’re such a talented kind man ^^
    keep supporting our boys ne..

  22. It’s beautiful…

    Hope Ryoji-san will work with all tvxq members soon…

  23. OMG he’s the one who write Darkness Eyes lyric!
    love that song so much >.<
    and Jumon -MIROTIC, Purple Line, Love in the Ice, Take Your Hand, PROUD, Maze
    almost of his works is my fav!

    *add Ryoji-san to my people-who-I-adore list*

  24. He has been touched by this thing that we are all a part of. This very special love between Tohoshinki and fans. It touches everyone involved with them. Amazing.

  25. GOSHH this dude is really supportive T_T

  26. I love how Japanese staff are really supportive of the boys! This is one of the reason why I refuse to lose Faith

  27. Wow..the lyric is beautiful but it makes me sad…
    I do know that he will give it to them cause it IS for them but then again for who?
    Is it HoMin? or JYJ? or to TVXQ?
    darn it. I am sad.

  28. beautiful. i would love for him to collaborate with inoue shinjirou and make a song for the members.

  29. so beautiful!
    THANKS SO MUCH RYOJI SAN!

  30. this remind me of love melody (the song that korean cassie make for TVXQ)

    it’s beautiful, i really wish that hte boys could sang this one day..

  31. Ryoji Sonoda san Thank u so much, God bless u:)

    Hwaiting. keep writing on to…………………

    Cassiopeia love u too as dbsk did n u did to dbsk

  32. Thank u soooo much…Ryoji Sonoda
    thanks sooo much for sharing..Dear SYC


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 22,123 other followers

%d bloggers like this: