Posted by: sharingyoochun | June 30, 2010

[Trans] 100629 Detailed Contents Of Exclusive Contract Invalidity Confirmation Lawsuit

Submitted by SM to the Financial Supervisory Service

1. Title of Incident
Exclusive Contract Invalidity Confirmation

2. PlaintiffㆍApplicant

Kim Jaejoong, Kim Junsu, Park Yoochun (Members of TVXQ)

3. Contents of Lawsuit
1. To confirm that the effectiveness of the exclusive contract between the plaintiffs and the defendant is no longer valid.
2. The defendant must pay each plaintiff 1,000,000,000 Won and must pay an interest of 20% per year from the day after an initial payment is made until the money is fully paid.
3. Clause 2 may be executed provisionally.
4. All lawsuit expenses will be covered by the defendant.

4. Compensation Amount
Compensation Amount (Won): 3,000,000,000 Won
Equity Capital (Won): 63,375,222,440 Won
Ratio of Equity Capital (%): 4.7%

5. Competent Court
Seoul District Courts

6. Countermeasures to be Taken
The company in question will actively deal with this incident through their legal advisers with the lawsuit and claim for damages that were filed on April 12th, 2010 by the company in question.

7. Date the Lawsuit was Submitted

2010-06-25

8. Date the Lawsuit was Confirmed

2010-06-29

Source: [Financial Supervisory Service+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits


Responses

  1. Huh? Does that mean the exclusive contract is now absolutely INVALID, that JCS won, and that The lawsuit is over? Or is this just a summary of what the plaintiff want?

    • actually that’s what I think!! is JYJ won the 3 billion won?? and is the 3 boys win this lawsuit??

      • NO. from what i cud digest.. its jus a more detailed matters regarding the new lawsuit dat JaeChunSu made. it seems the court jus confirmed bout the lawsuit yesterday.

        i think.

    • I think it’s just the detail of that new lawsuit.
      Nobody won or lose…

  2. uugghh? don’t understand…

  3. ???????????????????????????????

  4. okay, who won? *comfused*

    • Right now, nobody ^^

  5. what does it means???????? O_o”
    i dont get it!!?
    the boys WIN?

  6. The more I read it, the more I don’t get and the more I confused about it lol.

    So, what this mean? Are the trio finally win or what?

  7. No one is winning anything, how can they win anything the judge hasn’t declared an official sentence. This is representing the case from the Plaintiff party (party who brings the case to court). These are the points that will be brought up throughout the trial at court.

  8. People it’s like a report from court about content of this new lawsuit, date of submitting and the date when court have officially confirmed it – means it’s today!

  9. Also concluding from the other news we have received regarding this feud if you could call it. It simply means that whatever issue being raised at that case has been sentenced whereas this one is still fresh and therefore still open to trial.

  10. It’s not a report, it’s a case of submission. Other words an application to have the case heard, which has been approved hence the confirmation date.

  11. this is basically the summary of the lawsuit filed by JCS
    nobody won yet
    its just stating what they are sueing for

    BUT WE ALL HOPE JCS WIN !
    if not.. i think im going to personally fly to korea to protest SM

  12. read the title, people -.-

  13. wow does this mean there will be another trial involving the member’s immediate presence. >.< this lawsuit is really complicated to start with now they are splitting up section by section. like a tree with all those branches. i hope what needs to be done gets done.

    • No, this is a civil case the members never need to be present at any of the civil trials unless they want to ofcourse. It’s not section by section, this is a total different case of submission, remember the article the other day about JYJ filing another case for however much amount of won? This is the contents of that case. So different clause in other words.

  14. Anyway, the lawsuit is making surface again, hope it’ll all end soon and well for our boys!! Wishing them the best!

    See this:
    http://www.dbsknights.net/2010/06/info-sm-entertainment-will-respond.html

  15. AISH~~~ another lawsuit???!!!!:-O
    I don’t know if my heart can bear any more –_–”

  16. *sigh*

    boy, boy

  17. Here we go.

  18. hope the best for the boys……

  19. ok.i need to take lawyer course to understnd this.lol.
    oh,nvm,i hav a fren who know all this law2 things..>o<

  20. This is the income aspect of the case. Our boys won the other half but until the court can finally order sm to pay our boys their hard earned income/money, the court case wont be finished until then.

    I’d say another few months at least until this case is finished or until sm can stop being fickle buttholes and agree on a settlement with the boys.

  21. ok, i give up, I don’t understand much
    but good luck to the boys

    • same with me

      just hope everything will be find for the boys, 5 of them

  22. Ughh I don’t understand. Wish I’m a lawyer


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 13,361 other followers