Posted by: sharingyoochun | May 31, 2010

[Trans] JaeJoong’s Fluency in Japanese Improves Constantly

Image and video hosting by TinyPic

[ 日就月将 - Achievement everyday, improvement every month, describing the speedy development, continuous advancement, amassing over a long period of time
- Taken from the 'Poetry,' 日就月将,学有缉熙于光明。]

TVXQ member Kim JaeJoong has attracted much attention through his recent Japanese drama series ‘Sunao ni Narenakute’ with his fluent Japanese skill.

JaeJoong is currently in the Fuji TV drama series ‘Sunao ni Narenakute’ where he portrays a salesman for a company that sells medical equipment. He has received lot of compliments for a language skill that is almost at the same level as of those who have Japanese as their mother tongue.

The comments by most of the Japanese viewers who watch ‘Sunao ni Narenakute’ expressed, “As compared to TVXQ’s language skill when they first debuted in Japan, the improvement of JaeJoong’s Japanese is really shocking.”

The ‘Today Star News’ which was aired on 29th of May praised JaeJoong that, “His fluent Japanese is not the least bit inferior to the other Japanese actors.”

An insider expressed that five years ago during TVXQ’s debut activities, JaeJoong can only use the basic Japanese to communicate, his ability described as ‘barely enough for communication.’ However, the JaeJoong today is able to express himself freely in daily conversation, and he has improved tremendously.

Now, the past comment of “JaeJoong’s acting in ‘Sunao ni Narenakute’ is relatively indifferent” has been replaced by “Even with influential Japanese actors or actresses like Ueno Juri, he is able to perform well without any inferior or retrogress” kind of remarks.

source: StarNews + BaiduTVXQ
translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


Responses

  1. i just have to say,

    that pick of jae looks damn pretty >_<

  2. proud of our jaejoong! i also think his acting has improved.

  3. so proud…..
    jaejoongie HWAITING!!!!!!!!!

  4. Happy for Jaejae!
    He got recognized!!! Proud! <3

  5. PROUD WIFE ^___^(RUUUUUNNNN)
    AJA AJA FIGHTOOOO JEJUNGIEE~~~

  6. couldn’t agree more!
    our Joongie is getting better and better ^_^

  7. I’m proud of you bb!!!! I want to see you in more dramas/movies so don’t give up on acting once you are done with Sunao~ but before anything, I want to hear your voice! Didn’t realize how much I’ve miss it!

  8. I hafta admit, at first Jae’s acting does stick out awkwardly at some parts (but he also did well at the other scenes), but now he’s gradually blending in with the rest of the other actors.

    So proud of Boojae and hope to see him acting again sometime in the future. <3

    But for now after Sunanare wraps up I desperately wanna hear him sing again.

    • his acting in sunanare is awkward because of the role that he played. jae’s acting skills in heaven’s postman are much much better and was not awkward at all.

    • and agreed! i wanna hear him sing againnnnn!! counting days for their concert!! weehuu

      • counting wif u…uwaaa!!!hohohoo^^

    • Yeap! lol some part it was a little stiff but now he blends in so well! Sometime I have to stop and said ‘wait, is this really the awkward 4D boy Kim Jaejoong, that I love?!’ lol

    • I think he stands out awkwardly cause his character is awkward. lol No seriously though his character is really awkwardly adorkable. Of course there are things to work on but considering that hes a newbie I think hes doing a pretty good job =D and hes improving with each episode showing that hes learning really quick so Im really reallyyy proud of him ^^ In the future Id like him to be in a drama with someone from Arashi!!! ahhh Im still waiting for Jae to become friends with Arashi!!! lol

  9. really PROUD of our JJ <3

    his acting in sunanare is great^^

    and now i'm counting days to thanksgiving concert so i can hear JJ sing again ;)

    • yeah, i also counting down here >.<
      i just miss his voice soooooo much

  10. go jae!!!

    *searching for my jap lang book*

  11. I’m bursting with pride ♥

  12. Jae is really doing a good job in Sunanare ^^ He increased his acting skills in such a tiny amount of time…
    Proud of Joongie ^^

    I love SYC’s new banner ! Nice one ^___^
    Remember the pic but dunno where it comes from though… ^^’

  13. *claps* so proud ^_^

  14. Jae is amazing! i´m really proud of him <3

  15. well, after years living almost all the time in Japan, his Japanese should be good
    I’m proud, really proud of him. Good luck bb!

  16. i miss his beauteful voice when he sing but im so proud of him

    GO JAE OPPA!! FIGHTING!!

  17. so proud…<3
    miss his presence on stage though

  18. With the effort he put into it, he deserves this praise ^^

    Jae, you should be proud of yourself!

  19. oh my joongie~!So Proud of him!!he could improve his acting skills in such a short amount of time..my boy got pure talent!!<3<3<3I LOVE U JAEJOONG!!!!CAN'T WAIT TO HEAR U SING AGAIN!!!JAEJOONG HWAITING!!!!!!

  20. yay! go jae!!

    im so proud… *i should start learning jap also*

  21. i’m so proud of u J <33333

    thx for sharing dear!

  22. his jp still got some minor accent issues, but his acting by now is a pleasant surprise (ok, make it a big surprise).
    so *clap clap clap* for jejung
    no *clap* for eriko from me at the moment =”=

  23. He probably learned Japanese from these guys
    http://www.japansugoi.com/wordpress/speak-fluent-japanese-without-saying-a-word/


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 13,357 other followers