Posted by: sharingyoochun | May 29, 2010

[Trans] 100529 Eriko Kitagawa Twitter’s update

Image and video hosting by TinyPic

Sunanare’s book doesn’t seem like its going to end. It seems like I can’t go for a while. Tentatsu (T/N I don’t know what that is) After the drama ends I’ll go.

@MAZINGER_DRAGON

Chiba-sama. This is Kitagawa the scriptwriter.I’ve been thankful for your Jaejoong-kun.
Thank you for the re-tweet.The movie seems to have a lot of audience and is liked. Chiba-san please watch it and tell me your opinion!

source: Eriko Twitter
trans by: Rieko@sharingyoochun


Responses

  1. first?

    i love kitagawa’s fondness on our jae.. ^^

  2. “Chiba-sama. This is Kitagawa the scriptwriter.I’ve been thankful for your Jaejoong-kun.”

    Lol!she’s so cute and love our Jae…..lol

  3. LMAO. Kitagawa-san FIGHTING!!!

    I hope Sunanare will have a good ending, and I hope Heaven’s Postman will do well in Japan. ^_^

    Btw, to Alou-san, in case if you happen to be reading the comments section here, I came across a Sunanare forum thread just now. *happy*
    Here’s the link if you’re interested —> http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_83426_0.htm

    I find it interesting to know what Eita & Juri fans (& people who don’t know Tohoshinki) think of the series. ^_^

    • It seems some fans are also disappoited w/ the story.XP~

      • That can’t be helped. XP

        I’m although disappointed with some parts eventhough I still love the drama. xD

        Still having faith in Kitagawa-san, though.
        I could only make a final conclusion about Sunanare only after the drama ends.

      • ^^^yep~ and I can only whine and whine if I dont see something is happening.lol

        I agree though, Im still giving Eriko-san some chance until the end but I already give up some hopes about what I expected of this series at the start.

      • “but I already give up some hopes about what I expected of this series at the start.”

        YUP. SAME HERE. =_=”

    • Ooooh Sunanare thread!

      LOL it intrigues me of how some people who don’t really know Tohoshinki are starting to take interest in Jae becoz of Sunanare.
      Kitagawa-san is right. Jaejoong’s exposure in J-Dramas will make him even more successful in the future. Even his acting improves bit by bit.

  4. Thank you! you are so sweet! *hugs*
    But don’t call me alou san, I feel old >.<
    and aren't we family here?

    • Oh you’re welcome, hun. ^^
      I just remembered you asking about if there’s a Sunanare thread in one of the comments section. That’s why I mentioned it.

      Oro? The “-san” was for politeness LOL. Didn’t I sound polite? xD
      *gets slapped*

      Hait, of course we are family here. *glomps*

      Btw, you know what’s funny when I read the discussions in the Sunanare thread which was written by a non-Tohoshinki fan?

      “The best thing about having Jaejung in the cast is his fans are extremely active so we can expect this quick update for later episodes. The bad thing though is his acting. His acting in the first episode was really off and unnatural especially when compared to other casts. With that said, he’s very cute to look at.”

      I ROFLed like mad at how honest s/he was! xDDDD
      LOL Jaejoong’s fans are EXTREMELY active, nee? I admit. *blushes*
      And yes I admit he was awkward at the beginning but is improving episode by episode. <3

      Alright I'll shut up now.

      • I know that “san” is used in a polite form, but I like to think here we are close so we don’t need to be formal. And I feel old too, you did sound polite ^^

        not need to shut up, I enjoy talking about Jaejoong and the drama, and thank you for remind my comment and sharing the link.

        I was reading the forum too, but I’m somehow scared to join lol

        We are extremely active?… well you can say that, dbsk fans are very passionate, aren’t we?

        I know he is not the best actor, and sometimes I feel second hand embarrassment, but he isn’t that bad, is he?
        is my love blind? ahhh

      • Ah, I see! xD
        Jaa…Alou-chan? *gets kicked*

        So glad that at least you didn’t find my ramblings annoying LOL.
        The reason how I came across that thread is coz I was busy looking for the OSTs used in Sunanare, and guess what? There was one person who started compiling them herself. I dunno if you’ve known about this already, but in case if you don’t, here’s the link —> http://www.4shared.com/dir/GDRuvcXK/Sunao_ni_Narenakute_OST_Compil.html

        I was so happy when I came across that. That person who compiled it started the Sunao OST compilation project at her LJ –> http://slashedsilver.livejournal.com/
        I think it’s a wonderful project.

        Nway, I’m scared to join forums too. Maybe I’ll hav more guts next week? xD”
        Yes, Cassies are like…the most passionate fans I’ve ever seen so far. Haha!

        The DongBang boys are definitely not the best actors out there, but I think their actings are decent enough, & I’m pretty much content with that. ^_^ Even my brothers think their actings are alright. (My brothers are VERY honest with what they think. They won’t say nice things just to please me)
        But you know, remember the scene where Doctor said “Manse! Manse!” in the 6th episode? I felt embarrassed at the aegyoness he was trying to show. His natural aegyo are still the best.
        About your love being blind, all people have biased attitude, no?
        For Jae’s acting, there are divided opinions even from non-fans. Some non-fans think his acting are still very raw, while some other non-fans think he’s doing good.

        In the end, I still think it’s a matter of personal opinion.

        (Geez my discussion’s getting longer than I intend for it to be. Gomen nee SYC admins?)

      • Jae’s character is turning into a male chauvinist , I just realised it after watching the full subbed version of ep.7. No wonder Haru is afraid to open up herself w/ him.rofl!!!

  5. Eriko-san is so nice to jaejoong, I hope she keeps taking care of him


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 13,361 other followers