Posted by: sharingyoochun | March 15, 2010

[Trans] 100315 Jaejoong Sunao Ni Narenakute update from fujitv

For his first continuous drama, Jaejoong said
“For the first time I will be in a Japanese drama. It’s really a different work field than I usually have so I’m really nervous but I hope that I can have fun with the casts and film. I will do my best so please take care of me!” it seems that he is excited to crank in.

The producer who casted Jaejoong, Nakano also said
“Jaejoong has this overwhelming power of his existence that feels you can’t take your eyes off him, even through the screen. When wanting to make a new fresh youth group, I knew that a character like him will be needed. But when I met him in person, he was a humorous guy and his character is made to be like him. His is learning Japanese and acting right now and when going inside of the great actors I think he will make a wonderful chemical reaction.”

Tohoshinki is a Korean dance-vocal group and of course in Korea they are popular but in Japan they debuted in 2005 April and making it to the top stars. The Oricon ranking that was announced on 2/23 their first best album sold 413000 copies and made a record for Asian men artists. Jaejoong the guy who is in charge of the main part, he has a face as beautiful as a women and a frankness personality and a always caring for his members. Their personality is one of the reasons for their popularity.

This time what Jaejoong is going to challenge is, Eita who plays the new cameraman Nakaji, Ueno Juri playing a part time teacher at a private high school Haru, and Seki Megumi playing Haru’s best friend Peach, Tamayama Tetsuji playing the leader Rinda who meets Jaejoong the Doctor through out Twitter. Haru’s words on twitter support him and starts to have feelings for her. Please look forward to the Actor Jaejoong!

credit: fujitv
trans by: Rieko@sharingyoochun


Responses

  1. Can’t wait to see the drama…
    *thinks of how to watch it, anyway*

    • Vikii, i guess? They have the dramas online and translated really fast, because its alll~ online.
      Later, someone will publish it xD

    • try http://www.mysoju.com

      usually they are so fast with subb drama (kdrama, jdrama, taiwan etc)
      -i watched ‘u’re beautiful’ & ‘shining inheritance/brilliant legacy’ from there

      • oh thank u so much for this……^_^
        many kiss…kiss….kiss…kiss for uuuuuuu….omg i’m happyyyyyy

    • Querbeet Subs has announced their *tentative* intention to English-sub Sunao Ni Narenakute. Their subs are only available to those that join their LJ community.

      I believe when the drama comes out, d-addicts.com will have the RAW torrents for download.

    • oh, thank youuuu….
      luv u all! :-| :-) :-D

      • goess, already decided to sub this drama!

        can’t wait for this!
        Oh, April, please come so soon!

      • ^ That’s awesome! So relieved that there’s a definite group subbing = )

        I wonder if GOE;SS will sub Paradise Meadow or if that project will be taken up by WITHS2 or Haru2Subs…

  2. Of course I’m super excited!!!! ^^ I can’t wait til his drama releases in April (?).. And then there’s Changmin’s drama!!! omg.. so much to look forward to!! ^^

  3. “you can’t take your eyes off him” Agreed!!~
    I’ll always take care of you, JJ~

    Thanks for sharing!~

  4. Jae will do fine
    I always have confidence they will do their best
    Jaejoong fighting!

  5. looking forward for the drama..Jaejoong will definitely act nice and maybe a funny character(I think Nakano-san means that..he was a humorous guy and his character is made to be like him.)

    thx for sharinggg

  6. “Jaejoong the guy who is in charge of the main part, he has a face as beautiful as a women and a frankness personality and a always caring for his members. Their personality is one of the reasons for their popularity.”
    beautiful words
    but why I cant help laughing at “he has a face as beautiful as a women”
    JJ is your face curse ROFL but also one of your best weapons…haha

    • yup! Because he is our Jae thats why we love him so much!

      “Jaejoong has this overwhelming power of his existence that feels you can’t take your eyes off him, even through the screen.”

      indeed his existence is already a overhelming that i cant take my eyex of him (>3<)

      "…he will make a wonderful chemical reaction.”

      i lolled at that xD why did it make me though of a atomic or somekind of a scientic thing xD haha i think i have had enough of those chemistry classes for now

      • The producer seems to has a crush on JJ ROFL

        “…he will make a wonderful chemical reaction.”
        its so funny the way he talk but I understand what he mean, its like JJ is the secret ingredient for the WIN formula..haha

  7. really can’t wait till april.. joongie hwaitiiinggg~!!

  8. Thank you for the translation. Beautiful as a women?! Thats a bit much..lol ^^; Hes gorgeous and handsome to me though. Everyone who comes in contact with Jae are captivated! ^^

  9. Of course, Nobody can’t resist our JJ hehehe…..More i can’t wait for the drama <3

  10. ”I’m really nervous but I hope that I can have fun with the casts and film. I will do my best so please take care of me”
    ^awwww.im so happy for jae with his new drama role!..& i know he will do well..jae has such great acting skills..and natural ability to portray the roles of the characters he’s set..
    ”always caring for his members. Their personality is one of the reasons for their popularity.”
    ^& this was so sweet..Jae fight-o!
    & please remember to look after your health..Thank you for sharing ^_^

  11. i`m so excited!!
    can`t waaaaaaait!!!

  12. “Jaejoong has this overwhelming power of his existence that feels you can’t take your eyes off him, even through the screen.” <~~ SO TRUE

    I'm excited for him, it's in Apr too, wishing both his & also Changmin's dramas goes well..Fighting!

  13. i think he has a face more beautiful than women! so is his heart! joongie hwaiting!! take care of ur health. superb cast on the whole.

  14. This news make me so happy!!!!!! Im so excited! I really looking forward to it! Argh! The producer see his potential as an actor. Is it me coz I think the producer likes him a lot ^^. He even emphasize we should look forward for actor Jae. Im so proud of him. His talented and have great appearance. To make it even more attractive God create him as to have an interesting personality and attitude. Bless!
    I hope APRIL come soon!!!!

    • I cant wait to watch that sexy face falling in love! Yippie!!!

    • I agreed
      If the director and producer traveled to Korea for bringing JJ to this jdorama
      it must be because they find potential on JJ´s acting

  15. Awww, they mentioned jae’s characteristic and beautiful performance >_<
    Jejung-san, ganbatte! hope i can watch online the first episode.

  16. ~can’t take my eyes of you~*singing*

    he will make a wonderful chemical reaction..n blows everyone heart! ^_^

  17. Thanks for sharing!!
    JJ, Cheer him up!! ^0^

  18. all the arabes fans are suppoting you kim jaejoong ^^


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 21,934 other followers

%d bloggers like this: