Posted by: sharingyoochun | February 24, 2010

[Trans] Vivi magazine April Issue part 4

catch up with part 1 | part 2 | part 3

*T/N please refer to part 2 before reading this. Part 2 we translated the right side. Now the left side and the bottom of the below page

Image Hosted by ImageShack.us

I Like These Kind of HairStyle!

Changmin: While saying “I’m not good” he finished right away. “I want the length to be somewhat longer than her shoulders. A little wavey and the color is somewhat brown *laughs*” The word “somewhat” seemed to be his boom.

Yunho: “I’m bad at drawing” he said as he smiled wryly. “I like longer hair length and I made the hair color black but I don’t have any special feelings for it. And I like wavy hair that looks natural.” As he looked at his finished drawing he started to laugh saying “ahaha it’s a ghost!”.

Jaejoong: After finish thinking for a while, with a soft touch he started to draw carefully. “I like girls when their hair comes to about their chest and I like the color brown more. Also after shampooing and drying her hair I like the natural curl that faces outside.”

Yoochun: “I’m bad at drawing” he repeated over and over while drawing. “I like girls with no bangs. I prefer black but whatever that matches is fine. Unless it’s like blonde. I don’t like girls who act cute. I like natural girls.”

Junsu: He was choosing pens and carefully drawing. “These days I like girls who can look cute,feminine,and sexy. It’s a little japanese people-ish. *laughs*”

The image of ViVi? Imagining a date with a girl? With the pose you like, say cheese!!

Yunho who was in the picture with the Rika-chan doll, thinking and said “the camera should be here”. After thinking and trying different poses he chose to let her bend one leg back! While Changmin was picking a pose quietly he had so much power that the dolls shoes fell off. As he was saying “ah… it’s so hard” he chose the “model pose”. Jaejoong who let the doll pose naturally said he seemed to be sure that he did well saying “it looks good”. Yoochun who right away let the doll look like shes was turning around said “this was the pose that came to my head first”. Even the staffs were saying “how cute”. On the other hand funny Junsu made the doll do the splits. Everyone there started to crack up. He tried to take the picture so that it’ll come out nice and took pictures over and over.

source: Vivi magazine (April)
trans by: Rieko@sharingyoochun


Responses

  1. LOL at Junsu!haha
    and Hey,JJ,i somehow has the same hair! XDDD

  2. LOL as expected from Jun-Chan.

    Oh…so Yoochun’s doll was turning around? I thought that he pretended to make her pee like a man T____________T *Gets bricked*

    • I have the photo in pose of Yoochun’s doll)))) and I was happy about it, but after your comment I’m not so happy.. LOL)))

    • ROFL
      You’re so cute XDDDD

  3. lol…luv ur comment <3

  4. LOLz at junsu!! XDDD

  5. [...] catch up with part 1| part 2| part 3 | part 4 [...]

  6. Junsu!! do i reeally have to do the splits when i’m on date with u??????

    anyway i’ll practice hard o^^o!!! FIGHTING!!

  7. hahahaaha JUNSU yyaaaaa!!!!
    OMG speechless

    i love yoochun’s answer. :)

  8. ROFL
    Junsu is sooo CUTE XDDDDDDDD

  9. haha! the split cracks me up. jj’s drawing is so cute. :)

  10. “Changmin was picking a pose quietly he had so much power that the dolls shoes fell off.”

    the power of lord voldemin >.<

    and junchan, that's so you. haha

  11. [...] up with part 1| part 2| part 3| part 4 | part [...]

  12. [...] up with part 1 | part 2 | part 3 | part 4 | part 5 | part [...]

  13. Lol omg Jun-chan! The splits? hahaha

  14. wa….yoochun favourite type of girl
    no wonder he pick ga hee
    he must be like mature girl

    lord voldamin power…
    junsu with the doll…lol

  15. ROFL AT JUN-CHAN! OMGGGGG.

  16. lol susu split n chunnie doll pose is sexy in a subtle way. min power is astonishin neh hehe. i didnt notice yun had his doll knee bent.

  17. “ahaha it’s a ghost!”

    LMFAO!!! XDDD Oh Yunnie!!! You’re so cute! <3333

    Was Yunho's doll doing a soccer player kicking pose? XD

  18. yoochun likes natural girls! <3

  19. i want to go to Junsu’s head in his brain

    want to know what about junsu thinking

    so interesting

  20. [...] Vivi magazine April Issue (Tohoshinki Profile) Catch up with part 1 | part 2 | part 3 | part 4 | part 5 | part 6 | part [...]

  21. LOL!! junsu made the doll splits


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 19,202 other followers

%d bloggers like this: