2009-12-29 14:20:33
ToJaeTen
To all the ToJaeTen {T/N: Tohoshinki + Jaejoong + Tengoku (Heaven)} members,
I am really sorry to inform you,
but I will not update information about Tohoshinki’s private life here in this blog for the time being.
For the “Heaven’s Postman”, that is one of my works,
so I will continue to write here.
The reason why I have reached these conclusions are,
there are some fans that dislike me in writing articles about Jaejoong and me here.
I do not want to inform you in details, it is such a sad story.
Please sense what I want to say.
Since I have my real job as a scriptwriter,
I do not want to be upset by the things which are not related to my works.
As the athletes control their bodies, I have to control my spirits in order to write scripts.
And please, if persons related to Jaejoong and Tohoshinki read this article, keep the situation a secret to them. Please, please.
It is not my purpose to make them feel sad.
My feelings to Jaejoong, the respect to Tohoshinki’s talents, and the evaluation to Jaejoong as a actor will not change by this incident.
And, of course, my love to them, too.
My works for “Heaven’s Postman” is proceeding.
I think that the date when I can meet the vigorous Jaejoong is nearby.
This is the last message that I will convey to you.
Oh, I would like to emphasize this point. I do not hold any distrust to all of you “ToJaeTen” members.
I thought that it was a very good thing that people come to know me through Tohoshinki,
and on the contrary, people come to know Tohoshinki through myself.
So I have been writing articles about them here.
And most of you were really very nice persons.
So I tried my best (that is, the ToJaeTen project).
How should I put in words…since I am doing such works,
my naïve part gets me into troubles,
and thus, I had to come up to this point.
But I think that I am connected to all of the “ToJaeTen” members,
and the project was a really delightful one.
Let’s meet in the movie’s preview, once it is completed!
Maybe, in the future, when the excitement over this affair blows over, I will be able to write about them again.
I would be delighted if such a day will come.
T/N: 10 hours have passed since this article was posted, and there are now over 470 comments for this one article. All of them are thanking Kitagawa for her efforts she put into the “ToJaeTen” project, and also apologizing for the words of some fans which made Kitagawa unhappy. I sincerely hope for the date when Kitagawa resumes writing articles about Jaejoong and Tohoshinki will come soon, her strong support has been a ray of sunshine to Tohoshinki fans during these hard days.
source: Eriko Kitagawa’s Blog
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
sharingyoochun
wasur3naid3
piao
ayu333
i am just speechless she kept giving us good news about jj and she loves tohoshinki soo much
how can some fans do what they did to upset her like this???
By: loveyunhosama on December 30, 2009
at 1:13 am
Yes, Thanks a lot to Kitagawa though I don’t know so much about u, but reading your message I know u’re not as bad as some fans said, but I see I understand your friendship spirit to DBSK n someone in ToJaeTen Ten here though I don’t know clearly what does it mean? I still believe that u’re one of DBSK’ best friend n Cassies’s one too.
. let me hug u from afar, right.
Thanks once again Kitagawa
By: Lucky Hamorny on December 30, 2009
at 1:15 am
aww T-T
she is such a nice person, and being funny when she wrote about jae doesn’t hurt either… i feel bad for what she had to endure.
kitagawa-san fighting!
By: rose on December 30, 2009
at 1:17 am
it’s really disappointing and upsetting that some fans have the guts to bash their criticisms on her talking about Jaejoong. She’s said so many great things about working with Jaejoong and being a fan of THSK, and now this happens? sigh~ that’s just MEAN.
By: Belinda on December 30, 2009
at 1:29 am
Kitagawa-san is such a considerate person. Some fans may get upset of what she wrote in her blog about Jaejoong and I believe they just misinterpret of the message Kitagawa-san wants to convey.
I totally agree with the translator that her support to Jaejoong and THSK through her message has been a ray of sunshine not onl for THSK themselve but as well to THSK’s fans.
As the situation happend, I think she made the right decision to stopping writing about their private life at the time being. Just let this situation pass a little while and I hope she will someday wirte about the boys again.
As THSK’s fans, I really have to thanks her because I really enjoy what she wrote. It’s really delightful. Arigato!
By: Fastlane on December 30, 2009
at 1:48 am
I feel sorry for her. why did the fans bash her? I dont understand… based on her blog, she’s always so considerate…*sigh*….one day, I hope she write more about the boys again …
By: madiyunhojunsu on December 30, 2009
at 1:59 am
wwwwww~~~ she’s such a nice person…TT^TT
By: Junko on December 30, 2009
at 3:09 am
don’t worry eriko san..jj is here 4 u..XD
By: herotic on December 30, 2009
at 3:10 am
unfortunately there are some very delusional fans out there. some of them may find their way into syc at times.
By: tai on December 30, 2009
at 3:54 am
Poor Eriko Kitagawa…
Why some fans are like this??
Even in her own blog people complaining because she has to much biasness for JJ…this is like dejavu x 4
Tsk tsk tsk
By: Yae on December 30, 2009
at 4:40 am
some fans are sucks. They think JJ is themselves that it’s not allowed for even an old lady like Kitagawa to spazz some happiness about JJ? It’s must be those hormone drived teenagers…. >_< this is the effect when kiddos became Tohoshinki's fans.
(no offense, I said 'hormon drived' teenagers, if you don't think you're then you're not)
By: shakee on December 30, 2009
at 6:19 am
I feel sorry for her ahaha
though sometimes I admit i feel a bit jealous of her, i do think bashing her is crossing the line :\ people are forgetting she’s already married -sigh- but yes, i do hope she’ll write about them again soon, because her words are casting such a positive image on THSK 
By: cat on December 30, 2009
at 7:33 am
i feel sorry for her…
i don’t think that what she did is wrong
she is scriptwriter and of of course she would be very happy if something that she work for come true..
and she very thankful for jj and staff for making heaven postman and to make her dream come true..
this would disturb her relationship (friend) with jj, everyone want to have friends right??
and sorry for my english
just opinion
By: ni i on December 30, 2009
at 7:49 am
awww….feel sorry for her..hope she will still support THSK n Jae in future =D
By: tomajaelover on December 30, 2009
at 8:12 am
i feeling bad for her…..
don’t worry eriko san….i always support u and jaejoong…HWAITING~~~
By: luvjj on December 30, 2009
at 8:25 am
what did the crazy fan did that make her this upset?
Geez….shame on you crazy fans!
By: Jaechun1602 on December 30, 2009
at 8:30 am
It’s sad to see people who genuinely love and support THSK suffer from the fandom lately.
Max and Erigo are one of those people~~They are admired greatly for their achievement in their fields. To be able to work with and be pleased with them is such a bless for THSK~~
I hate to see that the fandom backfire and cause displeasure among them (eventhough Eriko said that did not change her support)!
Such a bad taste to do such thing~
By: green*apple? on December 30, 2009
at 11:33 am