Posted by: sharingyoochun | December 29, 2009

[Vid+Trans] TaeGoon’s Tokyo concert-Jaejoong,Junsu,Hyunjoong comments

SCREAM with the boys cuteness

credit: 29yuna

JJ: Hi. This is THSK’s Jaejoong. Congratulations to Taegoon’s first concert in Japan. Since I’m on my own, I’m seriously embarrassed… Taegoon and I were friends since we were really young. Really close friends, even now. Finally, Taegoon is able to do a debut concert in Japan, I’m really happy for him. Although I’d love to give him support, honestly, I’m in Korea right now. I’m disappointed that I can’t be there, but please give Taegoon a lot of support

JS: To the audience members watching, Hi! This is THSK’s Junsu! I heard Taegoon was hosting his first concert in Japan and was very touched. Taegoon and us (THSK) are very close friends. I’m sure Taegoon will show an impressive performance in dance and singing to all of you. Please look forward to and enjoy it! I also am looking forward to meeting all of you! :) Taegoon, work hard! Bye bye!

To taegoon, also, take care of yourself and don’t get hurt. I’m really sorry I can’t be there but I’m waiting for the day Taegoon and I can be there standing together in front of you all. I am working hard for that day to come. Please support me! Taegoon, work hard! :)

translation credits: yunjaeislove@youtube


Responses

  1. kyaaaaaa……
    they are so cute……

    thanks for share….
    u r sooooo FAST…..^^

  2. ….i can’t stop staring at his chest

  3. ..jae eyes looks swollen ;(
    like he cried?

    sigh take cares boys
    you guys will definitely be tgt soon<3

    thanks for sharinggggg

    • maybe he’s just sleepy… hehe

      I mean, it’s not a video that was taken all of sudden that Jaejoong couldnt wiped his tears and washed his face before he decided to shoot himself ^^

  4. i love it when junsu and jj inteoduced themselves tohoshinki…^^

    how come there’s no keita? i’m curious to know what he said..

  5. it’s hard to find true friends in the same industry!
    and it’s great to see the four of them showing support for one another (:

    thanks for sharing!

  6. jj sooooo cute
    from the video color of jj’s and hyunjoong’s part. I think they are together in the same room. Cause jj staying with hyunjoong right

  7. when was this taegoon cncert..??><
    sorry coz i dont know much about other korean artist..xcept our boys..hehe

  8. The way Jaejoong talk is so like Japanese.
    Look at his gesture and expresion. ^^
    That’s cute though.

    • Oh I just saw the translation lol.

      So, I remember that Keita mentioned this in his blog that Jaejoong text him a message about Taegoon’s concert, he wanted Keita to write supoort message to taegoon. So I guess this might be the time he text Keita. That’s so lovely.

      Love their friendship and I love how junsu emphasized the word ‘us’.

      Thanks!

  9. uhm Looking JaeSu speak Japanese make me crave for speaking as well but…..I’m not learning J…(cry) now oh no I must say I don’t know how to speak J now hahaa :D

  10. n I wish u a sucessful concert TaeGoon ^^

  11. hmm i wonder where’s Chunnie?i thought he was close to Taegoon too and i did’nt know Junsu was also that close with Taegoon !
    seems like Jae intro-ed everyone of his friends to Taegoon :)

    Junsu’s msg was kinda funny,the way he clapped after saying his own name.
    it looked like he’s clapping for himself instead of Taegoon.
    and the way he says bye bye.LOL xD

    Hyun Joong’s voice sounds deep,like Yunho’s O.O
    Taegoon’s upbeat songs are’nt bad ^^

    • lmao i was just gonna mention that!
      susu clappin after he introduce himself is so cute lol
      i think thats just a natual reaction the members are use to doin that
      n of course his bye bye is adorable XD

      i almost didi recognize hj! lol bed hair?
      n did jj really stayed over his place?
      i tot that was just a rumor

  12. buahaha Junsu! He really look like a kid!
    Junsu is the definition of kawai! lol

    HJ! i didn’t recognized him! lol he doesn’t speak japanese? i thought that ss501 were pretty popular in japan

    thanks for sharing

  13. they’re so cute haha
    Junsu’s “bye bye” is so cute XDD

  14. i coulda sworn Jaejoong mentioned Yoochun’s name o-o;; what happened there?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 13,357 other followers