On the 27th, ぐ る な び shop owner, publishes the entry on his blog, saying that THSK came on the night of the 26th for a feast.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fromぐ る な び the shop official net, November 27 post, contributor: Shopkeeper KATSUBE.
Eastern Gods (THSK), arrived.
In the evening we received a call to set up a reservation for a feast.
Because the reservation is at a later time, so guessing its for after concert celebration.
Just happens that today, they attended [BEST HIT Song Festival], possibly related to that. . .
When the reservation time arrived, they were still not here, staff called
[To avoid the Taxi following us, it may take some effort, we may be late!!]
Since it was said like that, so I thought, what kind of big celebrity is coming?
It turns out, they were very very big celebrities that arrived.
Although when they arrived, I did not know who they were
Asked the staff here [Who are they?]
They are going to be appearing on Kohaku Utagassen, so it seems that everyone knows them~~ (staff)
With such famous people, how wonderful would it be to take pictures with them together and post it on the blog~
I had thought about this idea, but, I was too scared to ask. (laughs)
Finally, when I was watching them leave
Jaejoong broke the container for the shop’s business cards. . .
So as an apology, he said next time when he comes back, he will wash the dishes for free.
Happily waiting ~
source: ぐ る な び BLOG
credit: 在啊花
trans by: sharingyoochun@wordpress
Oh clumsy Jaejoong… I want to wash dishes with you!!!
P.S. since the shop owner doesn’t really know about THSK. You think he knows that THSK = 5 members? (=.=) *gets kicked by everyone*
sharingyoochun
wasur3naid3
piao
ayu333
OMG O_o!! YAYs! ** doe s a little happy dance!**
thank you so much for this post! i am so relieved to hear this… no wonder the boys (minus jae) returned with huge smiles =D
By: dubberdine_18 on November 29, 2009
at 1:15 am
Chinese fans are wondering why Jaejoong didn’t go back with the rest of them…
and they are saying (joking) he is probably washing dishes! hehe!
I wonder how many girls are applying for a job at that shop to wash dishes with JJ!
By: wasur3naid3 on November 29, 2009
at 1:20 am
LOLz…^^ i was thinking the same… hehez… naughty jj all pouty lipped cos he was stuck alone washing dishes and the others can’t help but smile at the thought of him HAHA!!
By: dubberdine_18 on November 29, 2009
at 1:22 am
Oh my JaeJoong. So cute to wash dishes
Love DBSK more than the air i breath
By: cass_love_dbsk_vietnamese on November 29, 2009
at 7:46 am
i guess 5 of them are together there? it’s better the owner didn’t take the picture with them..if SM found out, all of them especially HoMin are in trouble..
By: amyhisashi on November 29, 2009
at 1:19 am
i doubt that….. the shop owner doesn’t know THSK at all
=.=
but i always have the faith
By: sharingyoochun on November 29, 2009
at 1:25 am
ok…this news might be interesting….
is it 5 of them come to celebrate or only 2/3 member?
I REALLY WANT TO KNOW….
it will be GREAT if 5 of them celebrate together
at least it give me a hope that their relationship still stronger
if come to the food,min will never resist right?
By: leila on November 29, 2009
at 1:20 am
The shopkeeper that posted this only said TVXQ… so?? no idea! hope its the 5 of them though!!
By: wasur3naid3 on November 29, 2009
at 1:22 am
Me2 :’(
By: MJ on November 29, 2009
at 1:43 am
Is JaeJae drunk when he said that joke?haha.
sound so cute of him <3!
i hope next time when i see him,he can break my camera or smth and we can work out some sort of compensation.LOL.
By: YunJae on November 29, 2009
at 1:48 am
Do you have a link to the blog?
By: Vina on November 29, 2009
at 1:56 am
Nevermind, found it.
By: Vina on November 29, 2009
at 2:07 am
Or…not.
By: Vina on November 29, 2009
at 2:17 am
Id also like to see the link. Please sharingyoochun!? =)
By: blu on November 29, 2009
at 2:46 am
http://kuchikomi.gnavi.co.jp/shop/diary/c809100/article/242340.html
By: Vina on November 29, 2009
at 2:48 am
Thank vina =)
By: blu on November 29, 2009
at 2:49 am
Jaejoong…let me wash the dishes with you!!! I wanna help my angel^^
By: Jaejooongie on November 29, 2009
at 2:03 am
Jaejoong is HILARIOUS. Out of ALL the things he could come up with for a compensation, he came up with washing dishes?!!! *rolls around laughing*
Is he really THAT nice? Or is he that desperate to save money? Or maybe he’s just too cute to pay so he volunteers to wash dishes instead so that he can flirt around while doing that? He knows he’s sexy. (Choose whichever you want to believe, Cassies XD)
By: babababan on November 29, 2009
at 2:15 am
Another option can be that he makes that promise (that he’ll wash the dishes for free on his next visit), and never comes back to the shop ever again….Sneaky Jae. *gets strangled by Joongie*
By: BN on November 29, 2009
at 2:25 am
Jaejoong, did you hear that? The shop keeper is happily waiting for you to come again and wash the dishes. (I bet he didn’t feel angry bcoz a cute angel broke the business card container xD)
If Jae really would come to that shop again and wash the dishes, I hope one of the workers will take a picture of it and post in on the internet. *prays*
By: BN on November 29, 2009
at 2:23 am
lol, jj lives up to his reputation of being adorkably clumsy haha. i also hope it’s the five of them <3
By: ces on November 29, 2009
at 2:23 am
Ah, I think the owner says he can’t (won’t?) answer if all five were there.
コメントありがとうございます。
ただ、私がお答えできますのは、
このブログの内容までです…
誠に申し訳ございません
投稿者：オーナー Katsube 日時：2009/11/28 15:41
By: Vina on November 29, 2009
at 2:48 am
thanks vina!!
I can’t read japanese… hehe!
my post was translated from the chinese translation of the post!
so there’s no telling if there’s 5 of them or not?
which is kinda good!
if it was 5, I don’t think SM would be happy!
By: wasur3naid3 on November 29, 2009
at 2:58 am
i kinda like to think it’s 5
cuz if it’s 3 then he would say 3 but he refused to say how many members?
interesting
thanks dear
-Chompoo-
By: sharingyoochun on November 29, 2009
at 3:03 am
yeah, if the owner can’t answer then maybe it’s because the 5 of them were together!!! omg, hope it’s true… that would explain why homin and yoosu were such in a good mood at the airport
By: toho on November 29, 2009
at 3:07 am
just my observation
don’t believe my silly theory
u just take the info out as the owner refused to tell how many members then XD
By: sharingyoochun on November 29, 2009
at 3:14 am
well either way it would be awesome if it was all 5 of them and that could be why they were happy which makes me happy but if not maybe the boys were happy cause they got to be on stage with each other….but how does he know Jaejoong’s name…maybe because he broke….I would so become the dishing washing girl and wait for Jaejoong to return!
does anyone know what kind of resturant this is?
By: sakura144 on November 29, 2009
at 11:20 am
me too, think 5 of them went there.
like u said the owner would have said it rite away if there’re only 3.
maybe the taxi they’re trying to avoid was SM people *evil laugh*
oh and yunjae might have shared their necklace here LOL
By: whAnjAi on November 30, 2009
at 12:12 am
Sorry to butt in but maybe he meant he can’t say bcoz he’s not sure or doesn’t remember? xD *gets kicked out for raining on the parade*
By: Violette on November 29, 2009
at 4:02 am
the owner said that he couldn’t answer those questions. he can only answer questions that are related to the content of the blog. (there are 3 comments above that one that asked the questions about whether TVXQ being 3 or 5..)
and as for Jae offering to wash dishes for his apology, i think it’s a joke he made because it is a common thing to do if u can’t pay in a restaurant or something~ at least i read that in some comics~ ^^;; we all know JJ is a humorous person, so maybe he got the idea from that. XDD he’s so cute and clumsy~
tfs~
By: narisa_rei on November 29, 2009
at 4:13 pm
It seems too good to be true – not in a bad way that is -
I’m still confused. It says on his blog on the 27th, that ‘today’ they came back from BEST HITS, when BEST HITS is on the 26th.
Also HOMIN went back to korea on the 27th. So unless the blogger expressed it was actually after the performance which is on the 26th, then they must be together as 5.
By: JaeDee on November 29, 2009
at 2:48 am
The post was on the 27th
but he said they came on the night of 26th!
hope that clears it up for you a bit!
By: wasur3naid3 on November 29, 2009
at 2:56 am
The shop owner said “the boys would come late”
so i believe after midnight of 2009-1-26 is considered 2009-11-27
and Homin arrived to Seoul around 11:30 – 11:45 am (Korea time) on 2009-11-27
it takes like 3 hours from JP to KR
-Chompoo-
^__^
By: sharingyoochun on November 29, 2009
at 3:06 am
lol Jae is so adorable! You better not lie Jae!! lol
By: blu on November 29, 2009
at 2:48 am
He cant tell who Tohoshinki members r,but knows Jaejoong by name???
That sounds a bit weird,unless Jaejoong introduced himself when the incident(clumsy Joongie is PURE WIN!)occurred or maybe Katsube-san was told by some staff.
However,I really hope it was the 5 of them spending some time together…and…ahhh *yunjae* mode on…restroom–>forbidden activities on an on=
yunjae hotness all the way!!!! *passes out*
By: italiangirl24 on November 29, 2009
at 3:32 am
He just says he didn’t know who they were before they came in, so yeah, they probably introduced themselves or his staff told him.
By: Vina on November 29, 2009
at 3:35 am
HAHAHAHAH!!! forbidden activities in the restroom!
they better have!!!
hehe!!!
By: wasur3naid3 on November 29, 2009
at 3:46 am
I think the same. It explains why HoMinYooSu are happy at airport, specially Yunnie. Maybe our Joongie compels Yunnie wearing that necklace to avoid ghost, LSM, and perhaps include girls while Jae is not there with Yunnie.
LOL
By: tobeornot on November 29, 2009
at 8:42 am
Lol…hope that so <3
By: yunjae_luv on November 29, 2009
at 9:51 am
jaejoong was so cuteeeeeeeeeee
clumsy but cute…
he’s such a nice real man in here… responsible in wat he’s done lol
By: Zang on November 29, 2009
at 4:31 am
i think all five were there but ask the staff or someone to tell the him not to reveal the full details or else they might be in trouble. sm ent have eyes everywhere.
jae is so clumsy lol i can imagine him all clumsy (and maybi sore >.< from frobidden activity?) bumping or knockin things over.
By: lily on November 29, 2009
at 5:03 am
HAAHHA!!! I love the way you think!!!
yes yes! that could definitely be the reason why he knocked over something! and I bet Yunho was hard on him, since they were away from each other for too long…
By: wasur3naid3 on November 29, 2009
at 5:11 am
LOL, you girls are so funny. tis my first time commenting here but i’ve been stalking this site for the longgest time. THANK YOU SYC admins for all the hard work. The posts here always lifts up my mood no negative vibes here and thats good. TVXQ fighting.
ALWAYS KEEP THE FAITH!!!
By: j33 on November 29, 2009
at 6:16 am
exactly ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!
if there were only three i sincerely doubt that they went there to celebrate i’m sure there were the five of them….
yay!!!!!!!!!
i’m so happy to see this news!!!!
thank you for posting it!!!!!
byebye
TVXQ FIGHTING!!!!!
By: alexx. on November 29, 2009
at 6:48 am
Hmmm, I would like to believe it’s 5 of them.
…. and jaejoong stayed back to wash dishes. Lol.
By: rachui on November 29, 2009
at 7:05 am
i believe there was 5 , eating , laughing , teasing each other “& talking non stop
i miss them sooooo much
By: tama on November 29, 2009
at 7:11 am
Awww Jae, how adorkable can he get? I volunteer to wash dishes w/ him! *raises both hands* Hehe, no wonder he didn’t go back to Korea, LOL!
Like many , I choose to believe the 5 of them were there. It doesn’t hurt to think positive =)
Btw, Good Morning SYC, and anyone who’s in or around the GMT+8 time zone! =)
By: janetmphosis on November 29, 2009
at 9:35 am
haha! I like your positive attitude!!
it really doesn’t hurt!
in this situation, I guess its up to us to decide!
I mean, even if they were 5 together, people may say 3 to save them from SM!
so it doesn’t really matter what anyone says, we decide ourselves!
unless there are pictures proving it.
As we all know, words doesn’t mean much at all in so may cases!
By: wasur3naid3 on November 29, 2009
at 9:39 am
We share the same positive attitude; maybe it’s ‘cos we’re the same age and we both love Jae! Haha, sorry for being so random, lol.
*gets glared at by Chun* Ok, I love you too, Chun. But Jae always comes first! *strangled by Chun* Ok, how about both? *oh I’m such a greedy pig*
By: janetmphosis on November 29, 2009
at 9:52 am
i also believe there were 5. OMG, my beloved jaejae ^^
By: Caocaochan on November 29, 2009
at 9:46 am
really?? then im so happy^^……if the owner ddnt said how many are there then its probably the 5 of them.yay!!! mybe he probably ddnt know tohoshinki but knows who JJ is^^….
tfs~
By: Kisshhuu~JJ on November 29, 2009
at 10:33 am
haha omg you gals…such a fertile imagination.
Jae knock over container–>bcoz he was sore–>bcoz yunho was hard on him in the restroom.
Nonetheless this made me very happy, for Jae was able to crack a joke. I can’t bear to see him so sad and blank these days. :’(
By: la on November 29, 2009
at 11:44 am
singing KISS THE BABY SKY happily ~~~
“TVXQ…
My Hero
My Max
My Yunho
My Xiah
and Micky
We are the one eternally….”
By: sassychicks on November 29, 2009
at 2:14 pm
hahaha. it’s cute that he say he will wash dishes for them as an apology when he could have just buy them a new one to replace. haha. (:
By: Jamie on November 29, 2009
at 3:48 pm
jae is absolutely dorky…XD
i feel so happy while reading this post….i can’t stop smiling….:)
thanks for sharing….
By: aislovesdbsk on November 29, 2009
at 6:14 pm
look if he says 3, ppl will start to have negative thoughts. if he says 5 SM will not like it. So might as well he do not mention anything.
By: jj on November 30, 2009
at 8:47 pm