Too beautiful, drinking alone
That smooth hair, skin so white it’s almost like it’s transparent, beautiful arm and chest muscles… In a karaoke lounge, drinking alone in the middle of the counter… there’s no mistaking it, it’s Jaejoong (23) from Tohoshinki.
Unaffected by the tequila, at karaoke he sang enthusiastically to Fukuyama Masaharu’s, Exile’s, and even Tohoshinki’s ballads.
Then, a while after 4 a.m
He exchanges hugs with the staff and the regular customers, and leaves. Even though he’s 3m away, he’s still too beautiful~
That night he sat in the middle of the counter, and on his knee was a chihuahua that had been brought in by another customer, and he was kissing and hugging the dog.
When the customers requested for him to sing a song, he mischievously refused, but he started looking for a song, and the song that played was Fukuyama Masaharu’s ‘Saiai’
The next song he sang was Tohoshinki’s hit song, Doushite~ and as a token of gratitude, the customers from the shop bought him tequila.
The last song he sang was Ti Amo by EXILE, and sometimes he sang in Korean (!!)
He left the place at around 4 am.
T/N: seems like he was slightly drunk when he left
Photo credit: AlwaysJJ
Trans by: Hajargiler@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + sharingyoochun@wordpress
Do not remove any credits
sharingyoochun
wasur3naid3
piao
ayu333
of course my JJ is BEAUTIFUL no matter what,..
and how sweet of being all chummy w/ the people there at the karaoke,..
now, i want to see him so badly T_T
Jaejoongie wait for me,..
By: jaejjang on July 31, 2009
at 1:01 am
He drinks alone? Where on earth was Chunnie? XD
But somehow reading the trans, gives me the feeling that maybe he is lonely, like not being around his members maybe.. *sigh*
.__.
By: annafeera on July 31, 2009
at 1:19 am
i got the same feeling… it sounded lonely somehow.
By: ceris on July 31, 2009
at 1:29 am
Do you think it’s normal to get jealous to a chihuahua? XD
By: Azure on July 31, 2009
at 1:21 am
Everyone seems to be taking different paths! However is that possible!!!!! NOOO!!!!!!
But yes Jaejoong is too beautiful for words.
By: Dee on July 31, 2009
at 2:15 am
Thank you for sharing ^_^
By: aikawaii on July 31, 2009
at 2:47 am
aww jae, drinking alone? i thought its Changmin who drinks alone in front of the house ^^ ..u miss the members dont yah awww come here let me give u hugsss
By: leyunism on July 31, 2009
at 3:14 am
maybe this happened when he was all alone in japan while the other members were in korea not long ago? i guess..;)
By: anon on July 31, 2009
at 3:18 am
@anon, that’s what I was thinking. I can totally see him playing affectionately with the puppy. It’s such a jae kodak moment.
By: Pin on July 31, 2009
at 5:33 am
Maybe was in his vacation?
alone drinking hummm, JJ please be careful
By: Alexandra on July 31, 2009
at 5:39 am
ehhh..alone????pretty weird for me…..
kissing and hugging cihuahua…i can imagine how cute JJ looks…
By: aislovesdbsk on July 31, 2009
at 5:48 am
Ppl who love animals r said to be endowed with nobility of mind.Jaejoong sure is one of those.
As for him being alluring/handsome,theres no news in it.The thing is I never want to forget to also praise his sweet and friendly way of interacting with ordinary ppl.One cant help but feel grateful to his kind-hearted and humble nature.
By: italiangirl23 on July 31, 2009
at 6:06 am
i wanna be that chihuahua lmao *runs*
but yes, it does sound lonely~ but everyone has their emo moments i guess oO
be safe, jj~ <333
By: karisachan on July 31, 2009
at 6:23 am
Aww, Jae, you can give me a call if you are drunk. lol.
He must be a regular there! Although he seems lonely but he seems comfortable there. And he sang EXILE’s Ti Amo!!!
By: rachui on July 31, 2009
at 7:05 am
were the other picture of him with color? he is with his manager that when he going to japan alone. i think that way he is alone without the member.
he look good on the other picture,
By: zaimah on July 31, 2009
at 7:30 am
awww.. a drunk jae must have been super cute! would have been even better if yoochun was there! drunk soulmates! =)
n whoever wrote dat article is a total fangirl(boy)! haha..
By: yinsheun on July 31, 2009
at 7:41 am
He was caught drunk on film by a gossip reporter. It was posted in a gossip magazine. We are fans. Some will see a drunk Jae as ‘cute’. Others, will not be that open-minded. Remember, they’re starting to widen their fan base to teens. JE idols get suspended for incidents such as this. It’s an image thing.
By: Ching_Chun on July 31, 2009
at 8:00 am
right .. cultural differences . . reminds me when BoA talked about alcohol in an American interview . .
-
Koreans do talk freely of drinking don’t they :p
By: De3 on July 31, 2009
at 8:33 am
Honestly, the report doesn’t seem to be negative. They didn’t say he was drunk, they technically said the opposite: that he was unaffected by the tequila. From the translation it comes off that he’s sociable and friendly, and I guess good looking in person. Also in Asia casual drinking doesn’t seem to be looked down upon, as long as you’re responsible about it and don’t act inappropriately. I think it was more suprising to the gossip collumnist that he was out by himself and with no male/female company, kinda like a nobody when it’s the opposite.
( I think) The slightly drunk comment was made by the translator.
T/N =translator note
By: Cassandra on July 31, 2009
at 8:38 am
Yup, cultural difference. Drinking in Korea is practically like ice water served in restaurants. And I realised Japan gossip magazine likes to report on artistes going to bar for drinks and such.
None the least, the reporter is a fangirl/boy (thus its not such a bias report.)
She/He mentioned that he was beautiful… thrice.
By: rachui on July 31, 2009
at 10:18 am
I think the JE idols you are referring to usually get suspended because they are underage not because they drink. I’ve heard of several members disappearing because they drank or smoked underage.
And I read the original article from the picture and its not negative
By: JJLee on July 31, 2009
at 11:32 am
555 he ‘s drunk a bit ~~
wanna join him~~
By: hottie jae on July 31, 2009
at 8:14 am
Where was Yoochun? They normally go out for drinks together.
I have a feeling that JJ was feeling down…=[
By: Kitty on July 31, 2009
at 8:21 am
ok this means we was relaxing right??i mean what is going on
jaejoong drunk in a karaoke bar
junsu in a cyvber cafe
O_o what on earth with DBSK boys
By: mknela15 on July 31, 2009
at 11:10 am
Anybody know exactly what day this happened on ??? like the date , was it recent ??
By: Lilly :-) on July 31, 2009
at 11:54 am
poor Omma Jae he must be lonely
you miss your little family don’t you
don’t worry your fam will be together again soon ^_^
Chihuahua, thanks for confort Jae lol
and Jae, i know you lonely but don’t drink to much oke cos alcohol not good for your body ^^
By: ella park on July 31, 2009
at 12:04 pm
the dongbang guys need a little time on their own to de-stress i suppose..
By: dbskfreak on July 31, 2009
at 12:40 pm
it’s kinda sad for me to see that word “alone”…
thx for sharing dear!!!
By: norah on July 31, 2009
at 2:28 pm
oh please jaEjoong.. take me with you next time you drink.. ok? im sooo free!!! XD
By: tin4tvxq on July 31, 2009
at 7:04 pm
Why does or newspaper never write such articles XD
JJ sings EXILE songs?!*-* I love the song Ti Amo… What would I do to hear him singing it… what a shame that nobody recorded this… but hearing a drunken JJ…… XD
By: Apricote on July 31, 2009
at 9:46 pm