Ooooohhhh this is WHY I love Yoochun.
He somehow always knows my condition. While now my eyes are sore from too much watching Boys Over Flowers… Yoochun wrote his message in english so that I dont have to translate it!!!! lol
the first sentence… is a bit messy, isnt it? second sentence is quite.. weird.. and the rest is fine~ ha ha ha *kicked by Chun*
——————
First of all I Realize of Faith that what you’ve gave to 5 of us.
That special “Faith” makes us more special,tight Membership. And potentialities of improvement.
I’ll say thank you for the blessing to drop the nightmares we had.
ARIGATO!!
-Yuchun-
——————
oh okay.. since there are some ppl quite confused about our hubby’s english (please forgive him, lol). Why dont we take a look of Cassie interpretation of this english message in dnbn?? ^^
Firstly, I realized the amount of faith you guys gave to us 5.
The special “faith” means a lot to us and harden members’ relationship.
It also creates opportunities for improvement.
I want to say ‘thank you for this blessing of faith that you’ve shown so that the anxieties have disappeared’.
Thank you
-Yuchun-
I bet u understand more now XDDD
source: dnbn
trans: sharingyoochun@wordpress
shared by: sharingyoochun@wordpress
sharingyoochun
wasur3naid3
piao
ayu333
Even i don’t understand the
message its still sweet to thanks
to the fans,..
All i understand is ARIGATO!!!lol
Thanks to SYC,..
Even its a simple thanks to SYC
its still sweet to thanks for updating the
SYC fans…lol
By: junchun on May 30, 2009
at 8:18 pm
urm ok Yoochun.
You’re welcome lol xDD
By: annafeera on May 30, 2009
at 8:25 pm
Yoochun:
thank you ^^ my english is soooo good right?? that Shinta girl is just jealous of me. Bleh!
By: sharingyoochun on May 30, 2009
at 8:31 pm
It’s OK Yoochun. She loves you, you know?
lol
By: annafeera on May 30, 2009
at 8:35 pm
lol~
By: Tinanit on June 1, 2009
at 10:56 am
yoochunnniee!! -hugs-
thanks for sharing<3
By: yusuke3647 on May 30, 2009
at 8:27 pm
i dun actually understand d 3rd line… wat nightmares??? oh well… yoochun <3<3<3
By: yinsheun on May 30, 2009
at 8:31 pm
I dont understand Yuchun’s english *get bricked by SYC admin* xDDD
Its nice how you guys provide the simpler way to understand. Hehe~
By: jejungko on May 30, 2009
at 8:47 pm
Yup..
U’re welcome..
We’ll always support tvxq..
Tvxq hwaiting!!
^^
But..
I think..
Actually
It should be
us say thx to them..
Bcoz..
When listening to their song..
I’ll feel happier when i’m sad
I’ll feel stronger when i’m weak
^^
Doesn’t it?
Bcoz of them too..
I want to be a singer(dancer+actress too,of course from SM)..^^
I want to study english,korean,japan language..
&more again..
Thx tvxq..
^^
O yeah..
One again..
That’s why we can gather in here..
^^
Sory,my english is bad..
By: Sherla on May 30, 2009
at 9:11 pm
Yup..
U’re welcome..
We’ll always support tvxq..
Tvxq hwaiting!!
^^
But..
I think..
Actually
It should be me say thx to them..
Bcoz..
When listening to their song..
I’ll feel happier when i’m sad
I’ll feel stronger when i’m weak
^^
Doesn’t it?
Bcoz of them too..
I want to be a singer(dancer+actress too,of course from SM)..^^
I want to study english,korean,japan language..
&more again..
Thx tvxq..
^^
O yeah..
One again..
That’s why we can gather in here..
^^
Sory,my english is bad..
By: Sherla on May 30, 2009
at 9:14 pm
Yup..
U’re welcome..
We’ll always support tvxq..
Tvxq hwaiting!!
^^
But..
I think..
Actually
It should be me say thx to them..
Bcoz..
When listening to their song..
I’ll feel happier when i’m sad
I’ll feel stronger when i’m weak
^^
Bcoz of them too..
I want to be a singer(of course from SM)..^^
I want to study english,korean,japan language..
&more again..
Thx tvxq..
^^
O yeah..
One again..
That’s why we can gather in here..
^^
Sory,my english is bad..
By: Sherla on May 30, 2009
at 9:17 pm
u said exactly the same with me!!!!
so I don’t have to say…….heeeheeee
By: hnin7shimo on May 31, 2009
at 3:35 pm
Wow
Three timez?
Sory
Peace
^^
By: Sherla on May 30, 2009
at 9:19 pm
wow three time XD
that’s maybe the first time here
someone make a same comment in three time lol
Micky english level same as me lol
but dont worry we have a great teacher here XDD *pointing to SYC*
By: ella park on May 30, 2009
at 10:04 pm
hahaha…
cute ^^
thank you
By: nenanay on May 30, 2009
at 11:44 pm
U WELCOME MY dear hubby yoochunie~
hehehe i dont mind his english as long i can understand it~~
^^ fight!! fight!! fight!!
thx for sharing~ ^_______^
By: misako on May 30, 2009
at 11:47 pm
lol, thanks unnie xD
yeah~ his eng is a bit weird, but i guess it’s fine since it’s our hubby ^^
By: {..IYSBELLE* on May 31, 2009
at 1:42 pm
i guess his english are for the Japanese people who’s level is lower than ours to understand his ‘Thank You’ msg? *bricked by Japanese people*
maybe Yoochun just translate straight from Japanese into English?? *kicked by Yoochun*
By: Tinanit on June 1, 2009
at 10:58 am