I’m not so sure who exactly Murasaki Hashidoi is, but from the account give she’s probably a staff member who met DBSK?
Anyway, rough translation of the article because its too long and uhm I just got a headache from Tudou and Baidu. :/
————————–
During the interview, Yoochun asked if there were any puddings and then he started talking about 10 types of a thing called purines. He looked really cute looking for the puddings. Then the writer went on to thank the crew for a job well done on Dec 16th (possibly, the shooting of Bolero’s jacket cover?)
This time, THSK’s newest single “Bolero/Kiss the Baby Sky/Wasurenaide” centres on the theme of love. The photoshoot was then done to bring out this theme using the colour red as the backdrop. The 5 members entered the studio in the morning cheerfully greeting the crew, although they appeared tired and had a packed schedule.
Takeout with full credits.
Source: http://shiano218solitude.blog95.fc2.com/blog-entry-749.html
Translation: Banana-chan@xietinloveshero
Shared by: sharingyoochun@wordpress
————————-
I’m SOOO ROFLMAO when I read this trans… WHY??
At the Yoochun asking for pudding part… do you remember we ever made a fanfic/ficpic with YooDing (Yoochun-Pudding) couple inserted?? XDD




ahahahaha!! LOL! so Yooding does exist huh,, LOL!
By: ayu on January 29, 2009
at 9:56 am
hmm, is this the one where he ate the pudding?cause i saw one vid in youtube showing he’s eating his pudding and he didn’t realize that people was shooting him…and i think it was the latest ones…
By: nenanay on January 29, 2009
at 3:12 pm
legra@nenanay:
i think you’re talking about the what’s in photoshoot ^^
our chunnie loves to munch doesn’t he
By: sharingyoochun on January 30, 2009
at 12:58 am
haha…is it? i think i’ve watched a lot of yoochun that my mind is messed up…yup2…i think the perfect birthday cake for him is pudding…lol
By: nenanay on March 28, 2009
at 11:04 pm