I hope someone can translates this magz soon before I force my dead tired body to continue translating the rest of members’ interview *________*
————————
JJ March Issue – Junsu’s Part
At a restaurant, seeing the night view. A simple yet happy date.
————–
DATE PLAN
When being asked “10 years later, which year’s memory is so far considered as the best memory?”, all members simultaneously answered, “2008!” with no doubt.
“In last year, everyday we’d been working so hard, being grown up, and since we went through each day with pressure, I really want to spend days with someone whom I love in usual/relaxing ways. Such as going to a restaurant without worrying to be noticed by people, eating delicious food in a place where we can view illuminations.”
“It’s nothing but just a date ‘to-do-with-happiness’.
I really want to spend days in good time like this with my gf.
If the time is enough, I also want to go to the sea… resting under the palm trees.
Do nothing but quiet… But I think it would take a lifetime to each moment (laughs)
—————
There’s a WHO part, telling about the characteristic of the member being interviewed. I don’t really get the exact trans (no time to re-check other trans engine), so maybe just a rough one:
WHO
Junsu is the mood maker of TVXQ. He can sing all of sudden during a shooting, and can’t stop his face from smiling.
He’s very polite, always appreciate the staffs, and says “thank you” to his manager.
Behind his cute face, there’s a deep feeling of a sweet boy hidden.
source: beyondyuchuntokyo + dnbn
jap-kor trans: Tami
kor-eng trans: sharingyoochun@wordpress
sharingyoochun
wasur3naid3
piao
ayu333
[...] Catch up also: Junsu’s Part [...]
By: [News] JJ March Issue - Yunho’s Part « fashion follows yoochun on January 29, 2009
at 12:38 am
junsu suddenly sing during a shooting? ahah i can imagine him doing a kenyan dance. LOL. (sorry, kenya-n’s.)
and his idea of a date is…rili simple eh? dinner+beach. haha.
(when i read the tags/title i was wondering if its tagged JJ=Jaejoong/JaeJoong magazine. lol)
By: shido on January 29, 2009
at 1:56 am
legra:
yah… i do remember some photoshoot where he do actually instantaneously sing during a photoshoot… you can even see it in the recent, what’s in photoshoot ^^
lol, junsu and his pal trees ^^
@shido: lol… it’s nto jj of course.. i forgot what the magazine is called though
By: sharingyoochun on January 29, 2009
at 2:15 am
……go to the sea & rest under the palm trees???
seems romantic!
thx for sharing!!
By: norah on January 29, 2009
at 2:07 pm
hmm, i have a question…are they allowed to date/have a gf?i’m just curious…
By: nenanay on January 29, 2009
at 3:15 pm
“Behind his cute face, there’s a deep feeling of a sweet boy hidden.”
awwww……
*melting, melting*
By: zHy on January 29, 2009
at 3:36 pm
i love to go to the sea and resting under palm tree , do nothing and sleep.
ah… go with me junsu..^^
By: sherlyjunsu on January 29, 2009
at 6:18 pm
legra@nenanay:
up till recently, SM have allowed the boys to date… so now, it’s only a matter of when they are going to date and WHO they are dating!
By: sharingyoochun on January 30, 2009
at 1:00 am
[...] Junsu’s Part | Yunho’s Part | Yoochun’s Part | Changmin’s Part [...]
By: [News] JJ March Issue – Jaejoong’s Part « fashion follows yoochun on January 31, 2009
at 5:59 am
because he is xiah junsu =D
By: cerisher on February 1, 2009
at 10:06 pm
With their schedule arrangement….if they have a date with ordinary girl, that would be their stylist or their manager. if they do have girlfriend, the company must know and they will value how much this girl worth for their career.
Its called a price of fame.
By: hana on October 20, 2009
at 9:28 pm